通訳者としてハリウッド俳優からの信頼も厚く、数多くの有名映画作品の字幕を手がけている翻訳家の戸田奈津子さん。86歳の現在も翻訳の仕事を続けている戸田さんに、昨今の英語教育や「好きだから続けられている」という仕事について伺いました。