篠原ともえ 40歳で決断「やりたかった仕事を叶えるために」

1990年代、オリジナリティあふれるファッションスタイルで「シノラー」ブームを巻き起こした篠原ともえさん。現在は、デザインしたアクセサリーが国際的な広告賞を受賞するなど活躍しています。30代でタレントとデザイナー、どちらを本格的にやるべきか悩んだ篠原さん。40歳の時、本格的にデザインの道に進むべく、事務所を独立。決断を後押ししたものとは──。