注目のキーワード

注目のキーワード

最近の検索

「おさるのジョージ」80年以上愛される名作の翻訳裏話「出版社にみずから持ち込んで」

内橋明日香

エンタメ

2022.11.18

「おさるのジョージ」の可愛らしいイラストが描かれたTシャツ姿で講演をする翻訳者の福本さん

「おさるのジョージ」の可愛らしいイラストが描かれたTシャツ姿で講演をする翻訳者の福本さん

福本さんが初めて『おさるのジョージ』の翻訳を担当した4冊

福本さんが初めて『おさるのジョージ』の翻訳を担当した4冊

『おさるのジョージ　としょかんへいく』（岩波書店）

『おさるのジョージ　としょかんへいく』（岩波書店）

「おさるのジョージ」と一緒に暮らす「きいろいぼうしのおじさん」　『おさるのジョージ　やきゅうじょうへいく』（岩波書店）

「おさるのジョージ」と一緒に暮らす「きいろいぼうしのおじさん」　『おさるのジョージ　やきゅうじょうへいく』（岩波書店）

かわいいペンギンのイラストが描かれた『おさるのジョージ　すいぞくかんへいく』（岩波書店）

かわいいペンギンのイラストが描かれた『おさるのジョージ　すいぞくかんへいく』（岩波書店）

「おさるのジョージ」の可愛らしいイラストが描かれたTシャツ姿で講演をする翻訳者の福本さん

福本さんが初めて『おさるのジョージ』の翻訳を担当した4冊

『おさるのジョージ　としょかんへいく』（岩波書店）

「おさるのジョージ」と一緒に暮らす「きいろいぼうしのおじさん」　『おさるのジョージ　やきゅうじょうへいく』（岩波書店）

かわいいペンギンのイラストが描かれた『おさるのジョージ　すいぞくかんへいく』（岩波書店）

写真の記事を読む

RANKING ランキング

難病ALS発症後にはらだまさこが探し続ける「今の私の存在意義」。2児の母が葛藤の末に辿り着いた新たな希望

難病ALS発症後にはらだまさこが探し続ける「今の私の存在意義」。2児の母が葛藤の末に辿り着いた新たな希望

根津甚八没後10年──終活に向かう妻・仁香が今も捨てられない「東急ハンズで買った1500円のお揃いリング」

根津甚八没後10年──終活に向かう妻・仁香が今も捨てられない「東急ハンズで買った1500円のお揃いリング」

「娘が堂々と社会で生きられるように」星野真里の夫・高野貴裕が語る親の覚悟、難病の娘とボルト22本の大手術

「娘が堂々と社会で生きられるように」星野真里の夫・高野貴裕が語る親の覚悟、難病の娘とボルト22本の大手術

はらだまさこ難病ALSを患った2児の母が13歳と5歳の子と過ごす毎日で気づいた「今の私だからできる子育て」

はらだまさこ難病ALSを患った2児の母が13歳と5歳の子と過ごす毎日で気づいた「今の私だからできる子育て」

俳優・根津甚八の没後10年。妻・仁香が明かした心境と「車いす姿の父」に向き合った長男の今

俳優・根津甚八の没後10年。妻・仁香が明かした心境と「車いす姿の父」に向き合った長男の今

結婚493日で妻を亡くした清水浩司「感情を前借りしたツケ」数か月後のうつ病と息子の存在

結婚493日で妻を亡くした清水浩司「感情を前借りしたツケ」数か月後のうつ病と息子の存在

妊娠5か月でがん発覚。清水浩司が語る妻の出産と闘病、息子を抱き締め過ごしたかけがえのない時間

妊娠5か月でがん発覚。清水浩司が語る妻の出産と闘病、息子を抱き締め過ごしたかけがえのない時間

結婚493日で妻を亡くした清水浩司が再婚「3組の祖父母」と歩む家族の形と高校生になった息子への思い

結婚493日で妻を亡くした清水浩司が再婚「3組の祖父母」と歩む家族の形と高校生になった息子への思い

月収80万を捨て八丈島へプロ雀士・松岡千晶が家賃3万円・70平米の家で知った離島暮らしの現実

月収80万を捨て八丈島へプロ雀士・松岡千晶が家賃3万円・70平米の家で知った離島暮らしの現実

52歳で初産、1か月後には代理母で第2子も。いとうゆきが10年の不妊治療と3度の流産を経て直面した「日米制度の違い」

52歳で初産、1か月後には代理母で第2子も。いとうゆきが10年の不妊治療と3度の流産を経て直面した「日米制度の違い」

6位〜30位を見る

HOROSCOPES 占い

INFORMATION インフォメーション

利用規約等改訂のお知らせ

利用規約等改訂のお知らせ

働く女性が今注目するアイテムは？「CHANTO WEB ワーママサポート大賞2026」発表！

働く女性が今注目するアイテムは？「CHANTO WEB ワーママサポート大賞2026」発表！

「毎日ヘトヘト…」な私を救う、5分間のリセット習慣。読者がバスタイムで心も体も「生まれ変われた」理由とは

「毎日ヘトヘト…」な私を救う、5分間のリセット習慣。読者がバスタイムで心も体も「生まれ変われた」理由とはPR

「不器用でもこれなら余裕」キラキラ白髪に悩む40代編集部員が感動した「おうちでサロン体験」

「不器用でもこれなら余裕」キラキラ白髪に悩む40代編集部員が感動した「おうちでサロン体験」

他のお知らせを見る

CHANTO FRIEND CHAN友募集

【大募集！】撮影や企画に参加できる「CHAN友」に参加しませんか？

【大募集！】撮影や企画に参加できる「CHAN友」に参加しませんか？

KEYWORDS 人気のキーワード

×