働く女性の生きやすさにコミット
注目のキーワード
漫画
SDGs
子供の安全を守る
ウタマロ石けん
成城石井
注目のキーワード
漫画
SDGs
子供の安全を守る
ウタマロ石けん
成城石井
最近の検索
トップ
総研
特集
連載
漫画
占い
レシピ
読み物
ニュース
ビジネス
すべて
働き方
仕事術
ビジネスマナー
産休・育休
働くママ調査
エンタメ
すべて
インタビュー
本
アニメ
イベント
ヘルス
すべて
女性の健康
子どもの健康
子育て
すべて
妊活
出産
幼稚園・保育園児
小学生
ライフ
すべて
家事
マネー
美容
インテリア
コミュニケーション
インフォメーション
広告掲載について
総研
特集
連載
漫画
占い
レシピ
ニュース
ビジネス
エンタメ
ヘルス
子育て
ライフ
トップ
エンタメ
「おさるのジョージ」80年以上愛される名作の翻訳裏話「出版社にみずから持ち込んで」
「おさるのジョージ」80年以上愛される名作の翻訳裏話「出版社にみずから持ち込んで」
内橋明日香
エンタメ
2022.11.18
1/6
「おさるのジョージ」の可愛らしいイラストが描かれたTシャツ姿で講演をする翻訳者の福本さん
2/6
福本さんが初めて『おさるのジョージ』の翻訳を担当した4冊
3/6
『おさるのジョージ としょかんへいく』(岩波書店)
4/6
「おさるのジョージ」と一緒に暮らす「きいろいぼうしのおじさん」 『おさるのジョージ やきゅうじょうへいく』(岩波書店)
5/6
かわいいペンギンのイラストが描かれた『おさるのジョージ すいぞくかんへいく』(岩波書店)
6/6
関連記事
86歳翻訳家・戸田奈津子「ミーハーだからできた」英会話未経験のスタートからハリウッド俳優の信頼を得られるまで
結成から20周年 tupera tuperaの大ヒット絵本が生まれるまで
元NHKアナ・久保純子「モンテッソーリに出会った衝撃」と40歳での学び直しを後押しした存在
写真の記事を読む
RANKING
ランキング
月間
週間
「キミが長谷部家にいること自体、失礼だ。出て行ってください」ダウン症の娘と初めて過ごす大晦日の涙 徐々に変化していった長谷部真奈見「夫婦の関係」
藤あや子「え?私がこの水着…?」ウエストは常に60cmをキープ!「還暦ビキニ」で見せた圧巻のボディと1日100回のシャドーボクシングの本気
「家事はやらなくていい」でホテル暮らしもクリーニング代は靴下1足1000円!デーブ夫妻の来日当時の暮らしと夫婦円満の秘訣
「集中治療室にいる娘に泣きながら授乳していた」長谷部真奈見 出産翌日に娘がダウン症疑い「その時夫がとった行動」
小野伸二とは学生結婚 21歳で渡蘭を決断「結婚するつもりはなかった」小野千恵子を後押しした両親の「言葉」とオランダでの5年間
「笑いたい…」がん闘病中副作用に苦しんだワッキー(51)思わず電話した「もう中学生」の返しに感動「やっぱり笑いは勝つ」
選挙で6回落選する父と食堂経営で支える母「今や子どもに大人気」小島よしおが過ごしたちょっと変わった幼少期とあの海パンとの「数奇な出会い」
「1か月妻に言えなかった」中咽頭がんから復活のワッキー(51)がんの親玉が見つからず「体力自慢の自分がまさか」
小島よしお 待望の第一子・おぱぴまるくん誕生「もし息子が体育で海パンを履いたとしたら…」芸人の父親ならではの悩みも明かす
2回の留年で大学中退の危機…早稲田でお笑いにのめり込んだ小島よしおの大学時代「それでも卒業してよかった」と今振り返る訳
HOROSCOPES
占い
INFORMATION
インフォメーション
【無料オンラインマネーセミナー開催】6月5日「教育資金準備の裏ワザ解説~新NISA、iDeCoもまるわかりセミナー」参加者募集!
PR
初代 和の鉄人「道場 六三郎」おすすめ!鉄の打出しフライパン「ろくパン」が限定販売
子どもの健康が心配!ガミガミママから卒業できたのは、睡眠環境を整えるメガネのおかげです
PR
ヒルトン「F&Bマスターズ 2024」日本・韓国・ミクロネシア地区の精鋭が技を競いチームメンバーが大活躍!
もっと見る
CHANTO FRIEND
CHAN友募集
撮影や企画に参加できる「CHAN友」に参加しませんか?
クラウドファンディング
販売終了迫る!和を楽しむ真空漆タンブラー「KISSUL」CHANTO WEB別注カラーも発売中
KEYWORDS
人気のキーワード
顔ヨガ
心理テスト
ほっともっとの人気メニュー
温泉卵の作り方
ビジネスメールの作法
×