姑と直接話すのは、ときに煩わしく感じてしまうもの。そんなとき、つい旦那に「これ聞いといて」「お義母さんに伝えといて」と頼んだりしていませんか？ 頼りにしたはずの旦那の思わぬ言動のおかげで、嫁姑問題のさらなる泥沼化を招くこともあるようです。
それはストレートに伝えすぎでしょ…（りかこさん/32歳/美容師）
姑から頻繁に「佃煮作ったんだけど、いらない？」「バッグを作ったからあげるわ」と物をいただきます。ですが、正直あまり嬉しくありません…保存容器を返却したり、捨てるに捨てられないものが増えたりと面倒で。 直接聞かれたら「わぁ嬉しい！」と仕方なく受け取るのですが、旦那を通じて「クッションカバー作ったらしいんだけど貰う？」と聞かれたときに「今回は遠慮しとく。うちクッション置いてないし」と断ってもらうことにしました。 ところが義実家に行ったときに、ちょっとした事件が起こったのです。例のクッションカバーが部屋にあったので「これがあのクッションカバーですか？ お上手ですね！」と褒めたのです。 いつもは褒められると嬉しそうにするはずの姑が「あぁこれね。この前は悪かったわね」と少しご機嫌ななめ。その様子に嫌な予感がして、旦那に「カバーのこと、お義母さんになんて言ったの？」と確認するとしたんです。 すると「ちゃんと『もうこれ以上手作りはいらない。やめてくれ』って伝えといたよ」と言うではありませんか！ そりゃ本音はそうだけど、言い方ってもんがあるでしょ…ため息です。
