すっかりメジャーになった「美魔女」と言う言葉。もともとは「年齢を重ねてもいつまでも美しい女性」のことを称する女性誌の言葉ですが…「若作り」「無理しすぎ」などのニュアンスもあるようです。微妙な意味合いに気づいたママたちに聞きました。
■ん?これって褒められてる?(可奈子さん/37歳/パート)
20代のママたちから「美魔女」と言われて、喜んでいました。単純に「褒め言葉」として受け取っていたんです。でも、あまりにも言われすぎてある疑問が…(これって本当に褒められているの?)。 そこでネット検索してみると、女性が言う「美魔女」には「おばさんのくせに若作りしている」というニュアンスが含まれていることが多いと分かりました。若いママからバカにされてたんでしょうね。 だから最近では「は~い、ありがとう。魔女って言われないように気をつけるわ~」くらい適当に答えるようにしています。でも本音を言えば、「どういう意味で言っているの!?」と厳しく問いただしたいですよ!!