■込めた願いと漢字の意味がミスマッチ(伊織さん/30歳/パート)
ママ友のお子さんはとても足の速い、あの英雄と同じ名前です。たずねてみると案の定、名前の由来はその陸上選手でした。ご夫婦ともに、学生時代に陸上経験があるとのこと。 「足の速い子になってほしくて」と、嬉しそう話すママ友。その選手と同じユニフォームを着せて撮影した息子の写真や、もうすでに通わせ始めているという陸上教室の写真を見せてくれました。 彼女の気持ちは理解できますが、親の願いに反して子どもが陸上の道を選ばなかったり、走るのが遅かったりしたら大変かもしれないな…と。そんなふうに考えていたとき、もうひとつ気づいたことが。 名前には「留」という字が入っていて。ここで詳細は話せませんが、字面からすると「その場に留まりそう」な意味になる当て字なんです。名前では漢字の意味も重要だと思うのですが…なんだか複雑な気持ちになりました。