海外では“差し替え”が普通！？

また他の意見で多かったのは、「タバコがダメならお酒もだめでしょ」という“ルールの範囲”を疑問視する声でした。「“成人か未成年か”で分けるなら、当然お酒もギャンブルもダメなはず。タバコだけをNGにするのはおかしい」「悪影響を気にするなら、そもそも暴力シーンだって禁止だよね」「あまり“おバカなキャラクター”をいじり過ぎるのも、いじめを助長する気がします…」などの意見が続出。

 

しかし一方で、“出版社側の対応”に賛同する声も。2児の母という女性からは「今回の作品は、あくまで少女漫画誌に掲載されてるもの。どんな描写でもOKとするのは、少し違う気がする」「親としては、“子どもに見せて安心な作品”が載せられてほしいかな」との声が上がっています。

 

中には日本の漫画やアニメの“海外版”を引き合いに出す人もおり、「海外でも“タバコのシーン”は飴とかに差し替えられるのが普通」「日本は子ども向けメディアの規制がゆるゆるだと思う」といったコメントも見られました。