ベッキーさんが投稿した“謎の文字列”の意味は?


ポケベルのサービス終了が発表されると、Twitter上は「『3476』『084』『0833』『114106』とか暗号のような数字のやり取りしてたな~」といった声も。ポケベル用語で「3476」は「さよなら」、「084」は「おはよう」、「0833」は「おやすみ」、「114106」は「愛している」という意味です。

 

またタレントのベッキーさんは、12月3日に自身のTwitterを更新。ポケベルのサービス終了に「逆に、ポケベルがまだあったことに驚き。逆に」とツイートし、「65 05 24 64 04 93 12 71 71 44 04 11 92 21 04 45 13」と数字列をつぶやきました。

 

この謎の数字列は、ベル打ちと呼ばれる2タッチ入力によるもの。数字を読み解くと「ぽけべるいままでありがとう」という意味になります。